CHJAVE
Unepoche d'analisi è d'infurmazione pè circà à capisce l'andatura di a nostra sucetà
Parlà corsu oghje, à chì fà ?
Dopu à cinquanta anni di Riacquistata, un bilanciu, sfrancatu di e pratese partigiane, accunsentaria da rinnuvà u discorsu in quantu à quella lingua, arnese da lià un populu, turnatu ogettu identitariu "bankable". U custattu hè quellu: U corsu più si ne parla, menu si parla. Ci pare vinuta l'ora di...
Châtaigneraies, entre sauvage et domestique
L'importance du châtaignier dans l'histoire et la culture corses ne fait pas de doute. Reste à savoir pourquoi a-t-il été et est-il encore si important. Geneviève Michon, directrice de recherche à l'Institut de recherche pour le Développement est ethnobotaniste, nous montre ici le caractère décisif...
« La châtaigne est le blé de la Corse »
"Que serait la Corse sans les châtaignes ? Une pure et simple colonie. D’où leur importance, non comme production touristique, label, emblème, « produit identitaire », mais comme nourriture des Corses, par les Corses et pour les Corses. Pas de châtaigne, pas d’indépendance. Voilà le sujet du...
Du phénomène académique en Corse
Puisque s'élance l'Accademia di u cumunu, il nous a paru opportun d'évoquer la réalité du phénomène académique en Corse. L'historien Antoine Franzini qui y a consacré plusieurs articles et ouvrages nous livre ici une synthèse en deux temps ; d'abord à propos des XVII° et XVIII° siècles au cours...
Parlà corsu à u XXIu seculu : da chì fà ?
Incù u Riacquistu sittantescu hè nata una vulintà di riappruprià si l’identità, a tarra, a cultura è a lingua corsa. Quasgi cinquanta anni dopu, u discursu à prò di u corsu hè cambiatu pocu ma « riacquistà » u corsu in u 1970 avarà u listessu significatu chè in u 2022 ? Incù a calata tamanta di...
Surtourisme et/ou tourisme durable ?
À compter des années 1960, le tourisme est progressivement devenu la première industrie de Corse. Si les évaluations sont difficiles et – fatalement – divergent, selon l’INSEE la consommation touristique intérieure représenterait 39% du PIB, et 12% des emplois seraient directement liés à l’activité...
Réapprendre à compter
Dans les discussions relatives à la culture et l'identité corses, les propos sont souvent voire majoritairement pessimistes. Les héritages les plus précieux d'une culture multiséculaire, avec la langue pour symbole, seraient inéluctablement abandonnés et oubliés du fait de la puissance des cultures...
Festighjà i Morti : Una paura di sparisce, tante manere di rispondeci
Eccu chì u vaghjime hè nantu à u soiu, è ci ferma a memoria di una stagione chì chjamà à u rigiru. Sapè risparmià è sparte a robba da accumpagnà un passu cullettivu chì ci avvia verdi u veranu novu. Indè l’imaginariu cullettivu, A festa di i Morti hè dinù festa di a Robba spartuta trà i vivi è i...
Carulu Giovoni è u brocciu
En septembre dernier, nous choisissions d’illustrer l’article sur le concours régional des fromages de Venacu par une reproduction de la fresque ornant le temple d’Isis à Pompei : la confection des sortes de brocciu et de casgiaghje qui y est représentée a offert à Nicole Casalonga une réminiscence...
Comprendre notre société par ses flux
On parle de plus en plus souvent du métabolisme d’une société, et ce concept, emprunté à la biologie, apporte un éclairage sur la matérialité de nos modes de vie, notre rapport aux autres territoires, ainsi que les inégalités et conflits de pouvoir qui les caractérisent. Le lien entre sciences...