CHJAVE
Unepoche d'analisi è d'infurmazione pè circà à capisce l'andatura di a nostra sucetà
Errances et promesses de l’élevage corse (1)
L’élevage en Corse ne peut se réduire à un enjeu patrimonial, fût-il celui de notre culture et de notre langue, pas plus qu’il ne peut être rabattu à sa performance économique. Ce que Jean-Michel Sorba souligne ici, c’est la portée multidimensionnelle, voire existentielle de l’élevage dans notre...
Tarra di Puisia (2)
Eccu a siconda è ultima parte di a cuntribuzione data da Rinatu Coti, attore maiò di u Riacquistu, in appoghju à a dumanda di scrizzione di u chjam'è rispondi à u patrimoniu culturale immateriale di l'umanità. Ci mostra perchè chì u chjam'è rispondi si scrive nun solu indè una storia di Corsica, ma...
L’esprit du 15 décembre : ripinsà à a visita di u Papa
Pierre-Yves Condé de Rocca Serra poursuit son analyse de la visite et du discours du pape François à Ajaccio, le 15 décembre dernier. Dans cette deuxième partie, il s'attache particulièrement à la question des liens entre l'église, la foi et la modernité. « Se intende essere pienamente fedele...
La domination et ses effets : comment une langue vient à disparaître
Apprendre et savoir utiliser la langue de l'Autre, celle du dominateur, n'implique pas d'oublier voire de renier sa propre langue. Pourtant, et bien que le corse soit beaucoup plus valorisé que par le passé, ce mécanisme d'auto-aliénation continue d'avoir des effets dévastateurs. Pascal Ottavi nous...
Tarra di Puisia (1)
In u quatru di a dumanda di scrizzione di u chjam'è rispondi à u patrimoniu culturale immateriale di l'umanità, sò state prudette diverse cuntribuzione. Quella di Rinatu Coti, attore maiò di u Riacquistu, ci prupone d'apprufundisce a nostra capiscitura di ciò ch'ellu hè u chjam'è rispondi, i so...
Le préfet et le Mohican
Si l'intensification des pratiques mafieuses qui touchent notre île doit absolument faire l'objet d'une prise de conscience collective, la voie de la culpabilisation générale des Corses semble être un écueil aussi stérile que mensonger et pervers. Sampiero Sanguinetti revient sur deux versions de...
L’esprit du 15 décembre : chì fà di a visita di u Papa ?
La visite historique du Pape François en Corse, le 15 décembre dernier, a suscité une attention maximale des médias durant plusieurs semaines. Sociologue, juriste et membre de la Chaire Laudato si' du Collège des Bernardins, Pierre-Yves Condé de Rocca Serra nous propose ici plusieurs...
Sustene u chjam'è rispondi
Iè chì i Corsi ponu fà valè a so cultura! È e so forme più creative! À l’initiative de plusieurs associations, de poètes et chercheurs soutenus par l’Assemblea di a Ghjuventù, le chjam’è rispondi fait actuellement l’objet d’une demande d’inscription du chjam’è rispondi au Patrimoine Culturel...
Langue corse : Fragilité, Ténacité, Mémoire
Paul Dalmas-Alfonsi a été invité à établir une petite anthologie de poètes corses pour la dernière livraison de la revue L’Intranquille. Il nous a paru utile de proposer ici une version raccourcie de ce texte, où la réflexion et la méthode de sélection de l’auteur traduisent le défi d’être juste...
Confréries, culture paysanne et petits villages
La visite du Pape Francescu en Corse a été organisée à la faveur d’un colloque du diocèse sur la religiosité populaire en Méditerranée. Jean-Charles Adami y a présenté une contribution sur le sens de l’engagement au sein d’une confrérie, en Corse. En l’occurrence, celle d’A serra, qu’il a contribué...