CHJAVE
Unepoche d'analisi è d'infurmazione pè circà à capisce l'andatura di a nostra sucetà
L’esprit du 15 décembre : per una nova Corsica franciscana ?
On s’étonnait l’année dernière à l’idée que la Corse s’apprête à recevoir, pour la première fois de son histoire, la visite d’un pape. On pourrait s’étonner désormais à la pensée que le pape François ait fait son dernier voyage apostolique en Corse. En Corse, où il partagea le « plaisir spirituel...
Identité, identitarisme : halte à la confusion!
L'identité est au centre des débats politiques, notamment du fait des partis dénonçant une dilution due à des invasions migratoires. Elle est ainsi le prétexte à des réflexes d'exclusion, qui en bien des pays prennent la forme de violences, voire de massacres. N'est-elle pour autant qu'un moteur de...
Visita di u Papa in Corsica: la paix des langues a-t-elle eu lieu ?
Si la disparition du Pape François a suscité beaucoup d’émotions, elle a aussi suscité de multiples tentatives d’évaluation de son legs intellectuel et spirituel. En ce qui concerne la Corse, Romain Colonna propose une clef de lecture sociolinguistique de sa visite pontificale et de sa vision de la...
Île fermée, île ouverte
"Ile fermée / île ouverte" : la formule pourra sembler manichéenne si elle est comprise comme une simple proposition antagoniste voire une alternative aux termes inconciliables. C'est pour l’interroger de manière plus problématique et la discuter dans un esprit multidisciplinaire que le deuxième...
Errances et promesses de l’élevage corse (1)
L’élevage en Corse ne peut se réduire à un enjeu patrimonial, fût-il celui de notre culture et de notre langue, pas plus qu’il ne peut être rabattu à sa performance économique. Ce que Jean-Michel Sorba souligne ici, c’est la portée multidimensionnelle, voire existentielle de l’élevage dans notre...
Tarra di Puisia (2)
Eccu a siconda è ultima parte di a cuntribuzione data da Rinatu Coti, attore maiò di u Riacquistu, in appoghju à a dumanda di scrizzione di u chjam'è rispondi à u patrimoniu culturale immateriale di l'umanità. Ci mostra perchè chì u chjam'è rispondi si scrive nun solu indè una storia di Corsica, ma...
L’esprit du 15 décembre : ripinsà à a visita di u Papa
Pierre-Yves Condé de Rocca Serra poursuit son analyse de la visite et du discours du pape François à Ajaccio, le 15 décembre dernier. Dans cette deuxième partie, il s'attache particulièrement à la question des liens entre l'église, la foi et la modernité. « Se intende essere pienamente fedele...
La domination et ses effets : comment une langue vient à disparaître
Apprendre et savoir utiliser la langue de l'Autre, celle du dominateur, n'implique pas d'oublier voire de renier sa propre langue. Pourtant, et bien que le corse soit beaucoup plus valorisé que par le passé, ce mécanisme d'auto-aliénation continue d'avoir des effets dévastateurs. Pascal Ottavi nous...
Tarra di Puisia (1)
In u quatru di a dumanda di scrizzione di u chjam'è rispondi à u patrimoniu culturale immateriale di l'umanità, sò state prudette diverse cuntribuzione. Quella di Rinatu Coti, attore maiò di u Riacquistu, ci prupone d'apprufundisce a nostra capiscitura di ciò ch'ellu hè u chjam'è rispondi, i so...
Le préfet et le Mohican
Si l'intensification des pratiques mafieuses qui touchent notre île doit absolument faire l'objet d'une prise de conscience collective, la voie de la culpabilisation générale des Corses semble être un écueil aussi stérile que mensonger et pervers. Sampiero Sanguinetti revient sur deux versions de...