Abeternu : de toute éternité. Accinella :  petite mûre (morra o rustinca) ùn cunfònde cù laccianella: folle avoine. Accusa di russore : atteinte à la pudeur. Esse adattu : être apte. Addistrassi : se discipliner. Affitu, cuntrattu : bail à ferme. Ùn...

Face un pezzu chì a nostra amica antrupologa Ghjacumina Acquaviva-Bosseur ci vulia parlà d’un librone sciutu in 2019 : Les deux clans : la nouvelle fracture mondiale. L’autore, un certu David Goodhart, giurnalistu inglese, prupone una littura assai interessante di u nostru mondu spiccatu d’appressu...

Cet été, le New York Post comme le Times de Londres ont manifesté un intérêt pour la divagation des vaches allaitantes en Corse. Une occasion de se pencher sur la nature corse, ressort majeur de son exotisme. Si les photos montrent des animaux sur les plages de sable fin, nous savons que le...

Ind'è l'anni 1970, a Corsica hà vistu nasce una grande pluralità d'iniziative ch'anu inghjennatu trasfurmazione impurtante per a nostra sucetà, soprattuttu da un puntu di vista culturale. Per qualificà stu soffiu novu, si parla à spessu di un "Riacquistu", ma senza precisanne i lìmiti. Fussi solu...

Parce que l'eau est sans doute la ressource la plus précieuse, elle est naturellement considérée comme un bien commun, c'est-à-dire un patrimoine qui doit être partagé par l'ensemble d'une communauté. Sur les hauteurs de Bastia, à Cardu, les paisani illustrent bien cette conception de l'accès à la...

Lorsqu'il est question d'un modèle de développement pour la Corse, on a toujours l'impression de devoir conjuguer des contraires. Le couple "Préservation" et" Exploitation" étant sans doute le plus significatif. Dans ce petit texte construit comme une parabole, Tonì Casalonga nous remémore une...

La granitula désigne tout à la fois une forme, un coquillage et une procession. C'est l'un des symboles les plus ancrés sur l'île. Et c'est pour ça qu'on peut aujourd'hui y puiser un chemin collectif pour notre société. Dans les moments d'incertitude et de confusion, il faut se souvenir qu'on se...

Ciuttendu à mezu i pranzi più sparti, si ponu ritruvà e traccie antichìssime d’una raprisintazione di i Lochi è i Tempi soi. A sacralisazione cuncessa à a robba manghjata aiuta à capisce l’evoluzione d’una sucetà marcata da u valore d’una Robba ch’ùn si lasciava andà di male… È nè mancu ghjittà !...

Parce que la sociologie vise à comprendre comment les sociétés fonctionnent et se transforment, elle nous paraît une discipline fondamentale aujourd'hui en Corse. Robba a interrogé le sociologue Laurent Mucchielli sur son parcours, sa discipline et certaines des mutations de la société corse qui...