SÒ ELLI
Andemu à scuntrà quelli chì facenu, creanu, pruducenu
La géographie urbaine de la Corse par Yerahmiel Kolodny
En 1962 paraissait la thèse de 3° cycle de Yerahmiel Kolodny, consacrée à la géographie urbaine de notre île. Alors que le géographe israélien vient de s’éteindre, il nous a paru utile de publier un extrait des conclusions de ce travail qui a constitué une étape majeure des études corses....
In brama di Cumunu
Avà a sapete chì tutti l'anni circhemu à prupone un'antulugia di a nostra rivista. Sempre grazie à l'amichi di a casa d'edizione Eoliennes, eccu nata a seconda pubblicazione di Robba di carta. E per sta racolta di 17 articuli, emu vulsutu mette l'accentu annant'à u Cumunu. Iè, simu in brama di...
Ces corps latents - Le brocciu et la Berezina
Depuis plus d'un an, l'association U Scoddu cherche à inventorier, à étudier et à faire connaître le patrimoine bâti des régions du sud de la Corse, tout en cherchant à promouvoir une approche de l'architecture auprès du plus grand nombre. Toujours en croisant culture technique, connaissance du...
Léo Micheli et le peuple corse
Léo Micheli, ancien responsable de la Résistance corse pendant la Seconde guerre mondiale, est né à Bastia le 11 novembre 1923. Afin de commémorer le centenaire de sa naissance, nous publions le texte de son témoignage au procès de militants nationalistes qui comparaissaient devant la Cour de...
Intraccià, chercher les traces avec Kamil Zihnioglu
"Per cunnosce à calchissia, ci vole à avè manghjatu un bacinu di sale inseme". C'est ce rapport à la durée, à l'intime et à l'informel que Kamil Zihnioglu a choisi de privilégier dans sa relation à la Corse. Jeune photographe de presse cosmopolite et nomade, le voilà désormais attaché à la Corse...
Una cultura naziunale corsa?
Dans un texte de 1979, Andria Fazi (u babbone), futur élu autonomiste à l'Assemblée de Corse, cherchait à caractériser la culture nationale corse. Nul doute qu'en plus de 40 ans la question culturelle et les acteurs culturels ont beaucoup changé dans l'île. Au demeurant, alors que les sentiments de...
Les nourritures terrestres de l'atelier Prìa
Architectes-designers-artisans, les membres de l'atelier PRÌA travaillent pour la construction d’une architecture simple, ancrée et pérenne. De la matière à l’ingéniosité collective, leurs projets s’inspirent des savoir-faire traditionnels fondés sur l’utilisation raisonnée des ressources du site...
A ghjuventù corsa, vista da Lola Reboud
Lola Reboud fait des images pour révéler la puissance des milieux. Elle saisit l’humain qui se grave (graphein) dans sa terre (gê) et rappelle que notre existence est géographique. En Corse, elle donne à voir la vivacité de cette ontologie, où l’adolescence rime avec concrescence : « Concretus, en...
50 anni fà, a prima Università d'estate
L’Università d’estate o Ghjurnate Corse di Corti sò state un veru laburatoriu di a mossa culturale è forse ancu pulitica. Perchè face 50 anni st'estate ch'elle sò nate, emu dumandatu à Ghjuvan’ Ghjacumu Albertini chì n’hè statu l’artigianu principale di contà ci i so ricordi. Era u 29 di lugliu...
Guidu Antonietti et le désir de forme
Guidu Antonietti di Cinarca est architecte et photographe. Voilà qui dit déjà beaucoup de son amour des formes et des lignes ; des lieux et des gens. Pour compléter et évoquer son goût d’ici et de l’ailleurs, on pourrait préciser qu’il est né à Ajaccio en 1950, et qu’originaire d’Azzana, il vit et...