Revue Robba | Tags

Tarra di Puisia (2)

30/03/2025 | CHJAVE

Eccu a siconda è ultima parte di a cuntribuzione data da Rinatu Coti, attore maiò di u Riacquistu, in appoghju à a dumanda di scrizzione di u chjam'è rispondi à u patrimoniu culturale immateriale di l'umanità. Ci mostra perchè chì u chjam'è rispondi si scrive nun solu indè una storia di Corsica, ma...

cirsu, Corsica, Lingua corsa, poésie corse, puesia corsa, puisia, Revue Robba, Rinatu Coti, Rivista Robba, Robba

A maffia vista da Leoluca Orlando

29/03/2025 | IDEATECA

Anzianu merre di Palermu, sìmbulu di a lotta antimaffia, Leoluca Orlando hè ghjuntu pocu fà à l'Assemblea di Corsica per sparghje u so missaghju d'impegnu è di sperenza. Ripruducimu quì una parte di u so discorsu d'Aiacciu, attempu à pezzi d'intervista data à u giurnalistu Pippo Battaglia,...

anti-maffia, anti-mafia, Corsica, Leoluca Orlando, Maffia, mafia, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

Chì ùn hè cuntentu à u so focu ùn hè cuntentu in nisun locu

29/03/2025 | CHJAM'È RISPONDI

« Le paysage n’est pas le produit de "la Nature éternelle” mais la création des hommes. Il est donc périssable. Tout comme son harmonie. » Voilà ce qu'écrivait Maddalena Rodriguez-Antoniotti dans notre revue en décembre 2024. Largement de quoi motiver ces développements de Corrado Seddaiu autour du...

Corrado Seddaiu, Corsica, paesaggio, paesi, paisaghju, paysage, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

L’esprit du 15 décembre : ripinsà à a visita di u Papa

29/03/2025 | CHJAVE

Pierre-Yves Condé de Rocca Serra poursuit son analyse de la visite et du discours du pape François à Ajaccio, le 15 décembre dernier. Dans cette deuxième partie, il s'attache particulièrement à la question des liens entre l'église, la foi et la modernité. « Se intende essere pienamente fedele...

Chjesgia di Corsica, Corsica, Eglise de Corse, Papa Francescu in Corsica, Pape François, Pierre-Yves Condé de Rocca Serra, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

Ce que l’IA pourrait faire à la langue corse

29/03/2025 | CHJAM'È RISPONDI

Parce qu’aucune langue ne peut se tenir à l’écart des évolutions technologiques qui bouleversent la communication et la production de contenus, il serait insensé de ne pas s’interroger sur les menaces ou les opportunités que les intelligences artificielles génératives pourraient représenter pour le...

Corsica, Fabla, Fusionnaire, intelligence artificielle, langue corse, lingua corsa, modèle de langage, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

Promettre Monte et merveilles...

29/03/2025 | SUCHJU

Le projet d'un centre de surtri sur la commune de Monte déchaine de lourdes critiques depuis le lancement de l'initiative, à l'égard tant de la commune que de l'Etat et de la collectivité de Corse. Agnès Simonpietri et Tonì Casalonga expliquent ici pourquoi ce type de structure leur paraît voué à...

Agnès Simonpietri, Corsica, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Tonì Casalonga

Fernand Ettori è u discetu naziunale di u Sittanta

03/03/2025 | IDEATECA

Par-delà son engagement en faveur de la réouverture de l'université en Corse, le professeur Fernand Ettori (1919-2001) est principalement connu pour ses contributions à la période paolienne. Toutefois, il n'hésitait pas à étendre son regard aux questions contemporaines. Dans cette contribution...

Fernand Ettori, Ferrandu Ettori, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Sampiero Sanguinetti

La domination et ses effets : comment une langue vient à disparaître

02/03/2025 | CHJAVE

Apprendre et savoir utiliser la langue de l'Autre, celle du dominateur, n'implique pas d'oublier voire de renier sa propre langue. Pourtant, et bien que le corse soit beaucoup plus valorisé que par le passé, ce mécanisme d'auto-aliénation continue d'avoir des effets dévastateurs. Pascal Ottavi nous...

Corsica, Lingua, Lingua corsa, Pascal Ottavi, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

Una lingua da ritruvà, per truvà si ?

02/03/2025 | SUCHJU

In Corsica, si parla à spessu di a ghjuventù, simbulu di sperenza è d'avvene. A vulemu curà, a vulemu sente. On se souvient d'une session de l'Assemblée de Corse qui évoquait "cette jeunesse qui, dans cette île comme partout en France, en Europe et dans le monde, est la prunelle de nos yeux", "une...

Corse, Corsica, Lingua corsa, Pierre Luciani, Revue Robba, Rivista Robba

Piccoli comuni : premiers et derniers remparts de la démocratie

02/03/2025 | CHJAM'È RISPONDI

Face aux drames géopolitiques, à la remise en cause de l’ordre international et à l’affaiblissement des démocraties, comment ne pas céder à un sentiment d’impuissance et de désespoir ? Le philosophe italien Gianni Repetto, grand ami et connaisseur de la Corse, nous exhorte à résister en puisant...

communs, comuni, Corsica, cumunu, Gianni Repetto, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, village, villaggio

U biancu è u neru sò solu nantu à a bandera

02/03/2025 | SUCHJU

Iè ch'una parte di a sucetà corsa s'hè girata ver'di u soldu. Iè chì certi si venderianu mamma è babbu - è ancu calchì pezzi di terrenu in più ! Per quelli chì credenu à d'astri valori è à d'astre ricchezze, sò duri sti tempi ! Ma pè resiste, c'aiutanu l'irunia, a finezza è a cuscenza......

Corsica, Diane Egault, fola, lingua corsa, litteratura, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

Tarra di Puisia (1)

01/03/2025 | CHJAVE

In u quatru di a dumanda di scrizzione di u chjam'è rispondi à u patrimoniu culturale immateriale di l'umanità, sò state prudette diverse cuntribuzione. Quella di Rinatu Coti, attore maiò di u Riacquistu, ci prupone d'apprufundisce a nostra capiscitura di ciò ch'ellu hè u chjam'è rispondi, i so...

chjam'è rispondi, Corsica, improsa, puesia, puisia, Revue Robba, Rinatu Coti, Rivista Robba, Robba

Le préfet et le Mohican

23/02/2025 | CHJAVE

Si l'intensification des pratiques mafieuses qui touchent notre île doit absolument faire l'objet d'une prise de conscience collective, la voie de la culpabilisation générale des Corses semble être un écueil aussi stérile que mensonger et pervers. Sampiero Sanguinetti revient sur deux versions de...

cinéma corse, Corsica, Le Mohican, maffia, mafia, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Sampiero Sanguinetti, sinemà corsu

Se souvenir de Leonor Fini à Nonza pour créer

31/01/2025 | SÒ ELLI

L’œuvre de Leonor Fini continue de nourrir l’imaginaire et la création. Surtout dans le Cap, à Nonza, où elle a passé de nombreux étés et qu’elle a abondamment mis en scène dans des séries de photos des années 1950 jusque dans les années 1970. Il n’est pas impossible que des artistes corses tels...

arte, Corsica, création, creazione, cultura, Jean-Baptiste Dominici, Leonor Fini, moda, mode, Nonza, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

La mandoline : quelle place dans notre culture musicale ?

31/01/2025 | SÒ ELLI

La culture corse, comme les autres, s’élabore par un jeu de circulations, de créations de permanences de formes et d’idées. Il en va de même pour sa dimension musicale, qui se construit au gré de la circulation et de l’adoption de sonorités, de répertoires et d’instruments. Le cas de la mandoline...

Antoine-Marie Leonelli, Corsica, culture, Mandeo, Mandoline, musique, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, tradition

L’esprit du 15 décembre : chì fà di a visita di u Papa ?

28/01/2025 | CHJAVE

La visite historique du Pape François en Corse, le 15 décembre dernier, a suscité une attention maximale des médias durant plusieurs semaines. Sociologue, juriste et membre de la Chaire Laudato si' du Collège des Bernardins, Pierre-Yves Condé de Rocca Serra nous propose ici plusieurs...

Corsica, Pierre-Yves Condé de Rocca Serra, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

Sustene u chjam'è rispondi

28/01/2025 | CHJAVE

Iè chì i Corsi ponu fà valè a so cultura! È e so forme più creative! À l’initiative de plusieurs associations, de poètes et chercheurs soutenus par l’Assemblea di a Ghjuventù, le chjam’è rispondi fait actuellement l’objet d’une demande d’inscription du chjam’è rispondi au Patrimoine Culturel...

chjam'è rispondi, Corsica, Françoise Graziani, Revue Robba, Rivista Robba, Robba

La violence ordinaire : angle mort de nos réflexions ?

27/01/2025 | SUCHJU

Les drames récurrents que connaît la Corse imposent la réflexion quant à notre rapport à la violence. Toutefois, peut-on parler de violence au singulier alors que les formes de violence sont extrêmement variées? Et comment expliquer que le nombre d'assassinats terriblement élevé pour les...

Corsica, Pascal Ottavi, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, violence

Le rapport aux armes selon Jean-Toussaint Desanti

27/01/2025 | IDEATECA

Aujourd'hui, les faits de violence les plus significatifs en Corse sont certainement les assassinats par arme à feu. De façon manifeste, les armes circulent toujours de façon inquiétante et en exerçant une certaine fascination. Que peut-il y avoir de culturel ici? Sampiero Sanguinetti propose de...

Corsica, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Sampiero Sanguinetti

Langue corse : Fragilité, Ténacité, Mémoire

28/12/2024 | CHJAVE

Paul Dalmas-Alfonsi a été invité à établir une petite anthologie de poètes corses pour la dernière livraison de la revue L’Intranquille. Il nous a paru utile de proposer ici une version raccourcie de ce texte, où la réflexion et la méthode de sélection de l’auteur traduisent le défi d’être juste...

Corsica, Paul Dalmas-Alfonsi, Revue Robba, Rivista Robba, Robba