En Corse, la naissance et le développement du mouvement nationaliste ont posé de façon nouvelle -et polémique- la question des racines, des attachements et de l'identité. À travers un parcours introspectif, Sampiero Sanguinetti nous rappelle leur importance et leur influence sur nos vies, tout en...

"Traduttore, traditore !" Issu dettu ci insegna d’in fatti a machja folta di l’imbuccatoghje di quelle impussibule à schjarinà per quale ùn l’appii campate, in tempi è lochi detti. Un si puderanu mai traduce tutti i muschi, i ricordi, e fiure cù l’analugie chì facenu a memoria d’un populu. Quandu e...

Petru Casanova ci ramenta quindi chì u cantu risponde nanzi tuttu à una funzione suciale: quella di lià un populu à i so lochi per via di l’amicizia. Ogni versu, quant'è l’accenti d’una lingua, quant’è l’arte di pone i fasgioli, di fà casgi o salameria, indetta una manera di campà u soiu. A...

En cette période de crise qui secoue l’Europe, ses institutions et sa crédibilité en tant qu’ institution supranationale, on voit réapparaître avec vigueur la question de l’autonomie et/ou de l’indépendance des peuples qui ne se reconnaissent pas pleinement dans les Etats-Nations qui les ont...

Parce que les débats liés à l'identité restent vifs dans notre société, parce que nous tenons à une conception ouverte de l'identité corse, nous avons choisi de republier ces réflexions de Tonì Casalonga, parues pour la première fois en 2000 dans la revue Panoramiques. Car oui, nous croyons que...

Alors que les organisations clandestines, anciennes comme nouvelles, recommencent à revendiquer des attentats, Sampiero Sanguinetti s'est souvenu d’une inscription sur un mur qu'il avait photographié il y a longtemps. Cette inscription très singulière l'a fait rire, ce qui est rarement le cas...

Indè l'anni 1980, u francorsu o "français régional de Corse", stu modu di parlà u francese integrendu parolle corse, hè statu un fenomenu bellu studiatu. Paulu Filippi l'hà ancu dedicatu una tesa di dutturatu sustinuta in u 1992. L'affare hè chì di quellu francorsu ùn si ne parla più, è soprattuttu...

Nous entrons dans l’année du quatre-vingtième anniversaire de la Libération de la Corse des régimes nazi et fasciste. Tonì Casalonga nous propose d'en profiter, non seulement pour nous rappeler l'importance du devoir du mémoire, mais pour repenser notre rapport à l'autre et à nos idéaux, . En 2013,...

Trattà di u so locu ghjè sempre trattà di ciò ch'omu hè. U locu ùn hè solu di terra è di paisaghji, ùn hè solu di bellezza è di purezza; hè dinò a ghjente chì ci campa è chì ci strazia, chì u cura è chì u sfrutta. Gilles Zerlini ci accumpagna quì per a mimoria di i chjassi di u rughjon' di Fretu, u...