Vannina Bernard-Leoni | Tags

Revue Doc(k)s: 50 ans de poésie expérimentale entre la Corse et le monde

28/01/2026 | SÒ ELLI

De la revue Doc(k)s, on pourrait dire qu’elle est un macro-poème riche en mots et en images, en langues et en langages, en collages, cut-up et détournements. Qu’elle déborde les pages et les écrans. On pourrait dire qu’elle est la plus ancienne des revues de poésie expérimentale internationales,...

Corsica, Histoire culturelle, Revue Docks, Revue Robba, Robba, Storia culturale, Vannina Bernard-Leoni

Ce qu’est le cinéma corse - ce qu’il peut, ce qu’il doit (?)

26/10/2025 | CHJAM'È RISPONDI

Après un petit accrochage sur les réseaux sociaux - et oui, ça arrive même quand on essaie de cultiver la réflexion plutôt que la pulsion collective ! - Thierry de Peretti, Tonì Casalonga et Vannina Bernard-Leoni échangent autour du cinéma corse, de sa responsabilité et de sa liberté. Une...

cinéma corse, Corse, Corsica, film, revue Robba, rivista, robba, sinemà corsu, Thierry de Peretti, Tonì Casalonga, Vannina Bernard-Leoni

Ce que l’IA pourrait faire à la langue corse

29/03/2025 | CHJAM'È RISPONDI

Parce qu’aucune langue ne peut se tenir à l’écart des évolutions technologiques qui bouleversent la communication et la production de contenus, il serait insensé de ne pas s’interroger sur les menaces ou les opportunités que les intelligences artificielles génératives pourraient représenter pour le...

Corsica, Fabla, Fusionnaire, intelligence artificielle, langue corse, lingua corsa, modèle de langage, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

A putenza di a primura : rendre son vrai visage à Médée ?

27/01/2025 | CHJAM'È RISPONDI

La place du soin dans nos sociétés est un sujet majeur, qui dépasse les aspects techniques et budgétaires et relève de traits culturels profonds. Antonia Taddei, dramaturge et Vannina Micheli-Rechman, psychiatre, psychanalyste et philosophe échangent avec Vannina Bernard-Leoni autour de cette...

Antonia Taddei, Corsica, Primour, Primura, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni, Vannina Micheli-Rechman

Dumenicantone Geronimi, portacultura

27/12/2024 | SÒ ELLI

S'ellu hè statu cusì putente u Riacquistu, ghjè perchè ch'eranu numerosi assai quelli chì si sò mossi è impegnati à prò di a cultura corsa. Tra i puntelli di st'epica, ci sò personalità sfarente, omi o donne di cantu, di puesia, d'arte, di ciarbellu, di core... Dumenicantone Geronimi face parte di...

Corsica, Dumenicantone Geronimi, lingua corsa, Revue Robba, Rigiru, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

Littérature de la châtaigneraie

01/12/2024 | CHJAM'È RISPONDI

L’automne a été riche pour qui observe les productions culturelles liées à la Corse, et leur réception nationale française. Avec la parution du dernier livre de Jérôme Ferrari et les sorties en salle des films de Thierry de Peretti et de Julien Colonna, on a pu (enfin ?) goûter un sentiment...

castagnetu, châtaigneraie, Corsica, corsitude, Echappées, Litteratura, Littérature, Manon Jouniaux, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

À son image : par-delà l'engagement

29/09/2024 | CHJAM'È RISPONDI

La sortie du film À son image de Thierry de Peretti a engendré de nombreux débats autour de la question des représentations dans une société. Quelle place pour le récit collectif, quelle part pour le point de vue singulier d’un réalisateur ? Pour essayer de faire le point, Vannina Bernard-Leoni a...

A son image, Corsica, Revue Robba, Richard Rechtman, Rivista Robba, Robba, Thierr, Vannina Bernard-Leoni

Châtaigniers et résistance paysanne in terra ferma

22/08/2024 | SUCHJU

Regarder comment le monde tourne ailleurs a toujours été une saine activité. Vannina Bernard-Leoni est allée traîner ses guêtres et sa curiosité dans des châtaigneraies du Piémont. Le temps d’observer quelle vie se réinvente dans ces régions de moyenne montagne longtemps désertifiées. Le temps de...

castagnetu, castagni, Corsica, custodi dei castagneti, Piemonte, Rivista Robba, Robba, Slow Food, Vannina Bernard-Leoni

A rimigna ùn sterpa mai

03/03/2024 | IDEATECA

Les mots ont leur ambiguïté. Les symboles aussi. En fonction d’un contexte, d’une énonciation, le sens peut varier. Voire s’opposer. « A rimigna » fait partie de ces mots-symboles qui peuvent signifier une chose et son contraire. On le voit bien aujourd’hui lorsqu’elle est l’objet de métaphores...

Corsica, Dumenicu Tognotti, politique, pulitica, Revue Robba, Rimigna, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

À propos d’architecture vernaculaire

28/01/2024 | SÒ ELLI

L’architecture est qualifiée de « vernaculaire » lorsqu’elle désigne un type de bâti né des ressources locales et conçu à partir des pratiques socioculturelles des habitants. Nécessairement en harmonie avec son environnement naturel et culturel, l’architecture vernaculaire est aujourd’hui...

architecture, architecture vernaculaire, architettura, Corsica, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

Giuseppe Ungaretti in Corsica (3)

27/04/2021 | SUCHJU

Giuseppe Ungaretti face parte di i pueti taliani maiò di u XX° seculu. A u principu di l'anni 1930, scrisse pè parechji ghjurnali, è fù pè un cutidianu di Torinu ch'ellu ghjunse in Corsica in u 1932. Trà ghjennaghju è marzu, Ungaretti scopre, sunnieghja è conta l'isula. E so pagine, prima...

Corsica, Giuseppe Ungaretti, Revue Robba, Rivista Robba, Robba, Vannina Bernard-Leoni

Giuseppe Ungaretti in Corsica (2)

27/03/2021 | SUCHJU

Giuseppe Ungaretti est l'un des plus grands poètes italiens du XXème siècle. Au début des années 1930, il écrit pour plusieurs journaux, et c'est pour un quotidien turinois qu'il entreprend en 1932 un voyage en Corse. De janvier à mars, Ungaretti promène sur l'île son regard et ses rêveries. Ces...

Corsica, Corsica: Robba, Giuseppe Ungaretti, Lamentu di u Castagnu, Rivista Robba, Vannina Bernard-Leoni

Giuseppe Ungaretti in Corsica

24/02/2021 | SUCHJU

Giuseppe Ungaretti est l'un des plus grands poètes italiens du XXème siècle. Au début des années 1930, il écrit pour plusieurs journaux, et c'est pour un quotidien turinois qu'il entreprend en 1932 un voyage en Corse. De janvier à mars, Ungaretti promène sur l'île son regard et ses rêveries. Ces...

Corsica, Giuseppe Ungaretti, Robba, Vannina Bernard-Leoni